EL VIATGE VERTICAL | Trailer | Fitxa IMDB | Comprar DVD
La productora Mallerich Films Paco Poch, en coproducció amb Televisió de Catalunya, Canal Sur, Televisió de les Illes Balears, Jaleo Films i Miramar Producción Audovisual, ha dut a la pantalla en format de telefilm El viatge vertical, novel·la homònima d’Enrique Vila-Matas editada el 2000 per Anagrama i guardonada l’any següent amb el Rómulo Gallegos. Aquesta és la primera obra de Vila-Matas que s’adapta a l’audiovisual (amb Ona Planas, al guió i a la direcció) i també la primera que es tradueix al català, gràcies a l’editorial Funambulista. Fins ara es podia llegir en xinès, israelià, francès, alemany, italià, brasilè, grec, portuguès, noruec i espanyol, l’idioma original.
L’obra reprodueix un viatge sense retorn, l’odissea rectilínia i sense Ítaca que transforma a un individu que, rebutjat per la seva dona, ja no retorna a casa. El protagonista Frederic Mayol, de 72 anys (interpretat per Fermí Reixach), emprèn un viatge en el transcurs del qual s’enfronta a un procés d’aprenentatge que el durà a una descoberta personal i a ser capaç de riure’s de tots els seus fantasmes per poder tornar a començar.
L’Editorial Funambulista i la productora Mallerich Films Paco Poch han editat conjuntament un pack llibre+DVD d’El viatge vertical. Aquest és el primer film de ficció de la col·lecció DVD Paco Poch.
Pack llibre + DVD:
Es pot adquirir una còpia de la traducció catalana del llibre El viatge vertical (Editorial Funambulista) que conté el DVD del telefilm d’Ona Planas a la llibreria La Central, a la Llibreria Laie, a La Casa del Llibre, a l’FNAC i a la Llibreria Catalonia.
DVD El Viatge Vertical
El DVD es podrà adquirir també de forma individual a través d’aquesta pàgina.
El viatge vertical és el viatge sense retorn, l’odissea rectilínia i sense Ítaca que transforma a un individu que ja no retorna a casa. Un viatge vertical que emprèn el protagonista, el septuagenari Federico Mayol -home de negocis jubilat, nacionalista català, pare de dos fills-, quan es veu obligat per la seva dona a deixar per sempre el domicili conjugal. Barcelona, Sevilla, Tarifa, Mallorca… Federico haurà de fer front a un procés d’aprenentatge a una edat en què poques vegades s’està disposat a fer-ho, i aconseguirà enfrontar-se als seus fantasmes presents i passats i, fins i tot, descobrir l’immens i sa plaer de ser capaç de riure’s de tots ells.
- Durada: 84 min.
- Format d’imatge: 16:9
- Any de producció: 2008
- Idioma: català i castellà
- Festivals: Seleccionat al Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria (2009)
- Guió i direcció: Ona Planas
- Productors executius: Paco Poch, Álvaro Alonso, Paco Berga
- Productors delegats: Jordi Comellas, Agus Jiménez, Enrique Fernández
- Producció delegada: Cruz Rodríguez (TV3), Carmen Romero (Canal Sur), Carmelo Sirera (IB3)
- Productors associats: Lorena Morín, Lartaun Pérez
- Ajudant de direcció: Lautaro Portnoy
- Directora de producció: Goretti Pagès
- Directora de fotografia: Núria Roldós
- Música: Joan Valent
- Muntatge: Buster Franco
- Director d’art: Antonio Estrada
- So: José Tomé
- Amb Fermí Reixach, Jeannine Mestre, Vicente Romero i Pep Pla. Amb la col·laboració especial de Marc Martínez, Juanma Lara, Joan Bibiloni, Anibal Soto i Alfonso Sánchez.
